Skip to content
Stroke order, etymology and audio for every word.Start learning
隐约 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
隐约yǐnyuēvagueHSK 7, z, 17 strokes, rank #21904, Very Hard
隐约yǐnyuēfaintHSK 7, z, 17 strokes, rank #21904, Very Hard
隐约yǐnyuēindistinctHSK 7, z, 17 strokes, rank #21904, Very Hard
yǐnyuē(yin3yue1)yin yue T3
  1. 1vague
  2. 2faint
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026

隐约(隱約)yǐnyuē(yin3yue1)

隐约 (yǐn yuē) describes something that is not clear or distinctly perceived. It can refer to sounds, images, or ideas that are faint or blurry, often evoking a sense of mystery or uncertainty in various contexts, such as literature, art, or everyday observations.

Strokes17Frequency#21904DifficultyVery Hard
Cultural note

The concept of 隐约 aligns with traditional Chinese aesthetics, where subtlety and suggestion are often valued over explicit expression. This mirrors the principles found in Chinese art and poetry, where vague imagery invites interpretation.

Memory tip

Think of 隐 (yǐn) as 'hidden' (like 'invisible') and 约 (yuē) as 'to agree'—imagine making an agreement about something that is hidden from sight. Picture a dimly lit room where you can vaguely make out shapes but can't see them clearly, reinforcing the idea of something being indistinct.

Meanings of 隐约

yǐnyuē(yin3yue1)
1vague
2faint
Exercise 1 of 2

By ear

Play it, then pick what 隐约 means.

About 隐约

隐约Simplified
隱約Traditional
17Strokes
—Radical
形容词xíngróngcíadjective (adj.)Part of Speech
#21904Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 隐约

JasonAmy

Podcast: 隐约

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI study notes for 隐约

Quick Contrast

模糊 (móhū) - use 隐约 when referring to something that is faintly perceived with a sense of mystery, while 模糊 is more general for anything that is unclear or indistinct.

Usage Notes

Be careful not to confuse 隐约 with more definitive descriptors like 清晰 (qīng xī, clear) or 明确 (míng què, explicit). It is often used in literary or poetic contexts, so it may sound overly formal in casual conversations. Common collocations include '隐约看到' (yǐn yuē kàn dào, to vaguely see) or '隐约听到' (yǐn yuē tīng dào, to faintly hear).

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 word, 隐约 connects to other advanced vocabulary that describes perception and emotion. Students should focus on using it in descriptive writing or when discussing subtle nuances in conversations.

Common Mistakes

Learners often confuse 隐约 with 模糊 (mó hú, blurred), which can imply more confusion. For example, saying '这个图像隐约' (This image is vague) is incorrect; instead, use '这个图像模糊' (This image is blurred).

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 隐约

Premium — Locked

Tone practice

Pro

Drill the tone of 隐约, say it back, see your pitch against the model voice, and earn XP towards mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsPitch drawing+5 XP
Get Pro to unlock

Jason Explains 隐约 to you

Let me explain 隐约 for you

Make it yours

Jason looks at what you watch and listen to, the checkpoints you have cleared, our lessons and what you have been exploring, and explains 隐约 through them.

Sign in free to make it personal. New accounts start with 200 AI credits.

How well do you know 隐约?

Example

Learning Lab

Knowing 隐约 is seven skills, not one.

Its meaning, its character, its pinyin, its tone — hearing it, saying it, writing it. The Learning Lab measures each one from your own practice, on every word you study, so you see what you actually know rather than how much you have done.

  • MeaningFree
  • CharacterFree
  • PinyinFree
  • TonePro
  • ListeningPro
  • SpeakingPro
  • WritingPro
See the Learning Lab Three facets free · no card needed

Component characters

隐yǐnsecret
HSK 611 strokes阝
View full entry
约yāoto weigh in a balance or on a scale
HSK 46 strokes纟
View full entry

How to say vague in Chinese

“vague” in Chinese is隐约yǐnyuē

隐约 (yǐn yuē) describes something that is not clear or distinctly perceived. It can refer to sounds, images, or ideas that are faint or blurry, often evoking a sense of mystery or uncertainty in various contexts, such as literature, art, or everyday observations.

When to use 隐约

Be careful not to confuse 隐约 with more definitive descriptors like 清晰 (qīng xī, clear) or 明确 (míng què, explicit). It is often used in literary or poetic contexts, so it may sound overly formal in casual conversations. Common collocations include '隐约看到' (yǐn yuē kàn dào, to vaguely see) or '隐约听到' (yǐn yuē tīng dào, to faintly hear).

隐约 or something close to it

模糊 (móhū) - use 隐约 when referring to something that is faintly perceived with a sense of mystery, while 模糊 is more general for anything that is unclear or indistinct.

What learners get wrong

Learners often confuse 隐约 with 模糊 (mó hú, blurred), which can imply more confusion. For example, saying '这个图像隐约' (This image is vague) is incorrect; instead, use '这个图像模糊' (This image is blurred).

Write 隐约

隐
约

Practice writing 隐约 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar patterns of 隐约

隐约 carries 3 distinct meanings. Below you'll find the patterns that show how it combines with other words, plus example sentences pulled directly from native usage.

Exercise 1 of 4

Fill the gap

Type the missing word. Pinyin works; then pick the character.

我不断听到____的鼓掌声。

I kept hearing the sound of applause in the background.

Example sentences for 隐约 (6)

Listen to all sentences once to receive XP
1
我不断听到隐约的鼓掌声。

wǒ búduàn tīngdào yǐnyuē de gǔzhǎng shēng。

I kept hearing the sound of applause in the background.
2
我们隐约感觉可能正有什么事情发生。

wǒmen yǐnyuē gǎnjué kěnéng zhèng yǒu shénme shìqing fāshēng。

We had an inkling that something might be happening.
3
从走廊里隐约传来了低沉的说话声。

cóng zǒuláng lǐ yǐnyuē chuánlái le dī chén de shuōhuà shēng。

There were low, muffled voices rising from the hallway.
4
光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。

guāngxiàn tòuguò yīng táoshù róuhé de lǜ yīn yǐnyuē zhào jìn wǒ de chúfáng。

Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.
5
她隐约感觉到灯变得更亮了。

tā yǐnyuē gǎnjué dào dēng biàn de gèng liàng le。

She became distantly aware that the light had grown brighter.
6
现在木筏正划过那隐约可见的镇子.

xiànzài mù fá zhèng huá guò nà yǐnyuē kějiàn de zhèn zi.

Now the raft was passing before the distant town.

Ask Jason

Have a question about 隐约?

Jason answers about this word at your level: example sentences, how it differs from similar words, and a way to remember it.

Sign in free to ask. New accounts start with 200 AI credits.

Frequently asked questions about 隐约

No, 隐约 is better suited for describing something that is faint or unclear, rather than strong or intense feelings.

Jason Recommends

Not sure what to learn after 隐约?

Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.

A sample week, replayed. Every page you study lands here in the order you did it — your own replay starts with a free account.

See the Learning Lab